eski bir kullanım kitapçığı üzerine akrilik+ çeşitli mürekkepler+ markörler
--------
on an altered user manual acrylics+various inks+ markers
Ani, Ermenistan- Türkiye sınırında bir antik yerleşim. Sınırda derken tam anlamıyla sınırın üzerinde olduğunu kastediyorum. Kentin hemen yanından akan Kars çayının bir yanı Türkiye öte yanı Ermenistan. Karşıda çalışan insanları görmek mümkün. Çay 5m genişliğinde, sanki elimizi uzatsak dokunacak gibiyiz. Öyle dikenli teller, askerler yok. Ortada bin yıllık yıkık bir köprü var. Sanki dün yıkılmış gibi. Biraz uğraşşak, birkaç taş eklesek iki yaka birleşecek gibi. Karşıdaki insanları izlerken sınırların anlamsızlığını düşünüyorum. Birbirimizden hiç farkımız olmadığını, aynı coğrafyada yaşarken ayrı düştüğümüzü...
---------------
Ani is an ancient settlement near the Turkish-Armenian border. When i say "near" i mean it is on the border. One side of the Kars river running next to the city is Armenia and the other side is Turkey. It is possible to see the people working on the other side. The river is only 5m wide, as if we could touch them if we raised our hands. There are no barbed wires, no soldiers. There is a ruined bridge in the middle a thousand years old. Seems like it had collapsed yesterday. As if we had tried a bit, added a few stones back, both sides would unite again. I think about the meaningless borders as i watch the people across. That we are not different from each other, how we had fallen apart while we were living in the same land...
Ani Tigran Honents Kilisesi/ Ani Tigran Honents Church
Ani Katedrali- Fethiye Camii/ Ani Cathedral- Fethiye Mosque
Ani Havariler Kilisesi- Kervansaray/ Ani Apostles Church- Caravanserai
Ani Havariler Kilisesi- Kervansaray/ Ani Apostles Church- Caravanserai
Kars Fethiye Camii/ Kars Fethiye Mosque
yağmur borusunun zarifliği/ the delicacy of the rain pipe
balkonların güzelliği/ the beauty of the balconies
kayıt düşmek/ making a record
her gün sanat ayı 5/ art everyday month 5
Wow, amazing architecture. Love the photos!
YanıtlaSilYes the architecture was amazing. It was an enchanted place...
YanıtlaSil