30.01.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 23

NİÇİN YAZIYORUM?
Sokrates biliyordu bunu.Sormak daha kolaydır. Üstelik, her türlü yanıttan daha güçlü sorular vardır. Sözgelimi: "Niçin Yazıyorsunuz?" Ne demeli? Varım, öyleyse yazıyorum mu? Ya da yaşamak için yazıyor ve yazmak için yaşıyorum mu? Ya da, yazıyorum çünkü başka bir iş gelmiyor elimden mi? .....Guillermo Cabrera Infante
1.meraklı
2.kuş
3.gök mavisi
4.gökkuşağı
5.pencere ya da cep
6.kalp

 Niçin Yazıyorum? / Why Do I Write?

WHY DO I WRITE?
Socrates knew it. Asking is easier. Moreover, there are questions that are far stronger than any answers.For example:  "Why Do You Write?" What to say? I exist, therefore I write? Or I write for a living and live to write? Or, I write, because I can not do anything else? .....Guillermo Cabrera Infante
 
1.curious
2.bird
3.sky blue
4.rainbow
5.pocket or window
6.heart

Hergün sanat/ Art everyday :: 22

defter kapağı (defterin kendisi benim için tasarlanmış bir hediye) / notebook cover (the notebook itself is a gift custom made for me)



26.01.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 20

"Eğer tüm kurallara uyarsan bütün eğlenceyi kaçırırsın..."/ "If you obey all the rules, you miss all of the fun..."/ Katherine Hepburn


25.01.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 19

desen/ pattern


Hergün sanat/ Art everyday :: 18



Hergün sanat/ Art everyday :: 17



Hergün sanat/ Art everyday :: 16

nazim 

1.gözden düşümüş
2. ağaç ya da yapraklar
3.magenta
4.lastik damga ya da silgi damga
5.boyanmış puantiye
6.diagram

Sürgün şair Nazım Hikmet'in dizeleri: "Yaşamak! Bir ağaç gibi tek ve hür, ve bir orman gibi kardeşçesine..."
--------------------------------------------------------------------------------
1.decadent
2.tree or petals
3.magenta
4.rubber stamp or eraser stamp
5.painted polka dots
6.diagram

Verses of exiled poet Nazım Hikmet: "To live! Like a tree single and free, and like a forest brotherly..."

20.01.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 15

günlük kağıt egzersizleri no.10: kabarcıklar/ daily paper prompt no.10: bubbles


Hergün sanat/ Art everyday :: 14

günlük kağıt egzersizleri no.9 : bir cetvel kullan/ daily paper prompt no.9 : use a ruler


Hergün sanat/ Art everyday :: 13

günlük kağıt egzersizleri no.5: çizgisel/ daily paper prompt no.5: linear


Hergün sanat/ Art everyday :: 12

günlük kağıt egzersizleri no.2: pencereler/ daily paper prompt no.2 : windows

yalnız atlı/ lonesome horse rider

Hergün sanat/ Art everyday :: 11

günlük kağıt egzersizleri no.1 : gökkuşağı/ daily paper prompt no.1: rainbow


Hergün sanat/ Art everyday ::10



Hergün sanat/ Art everyday ::9


1.limoni yeşil
2.yağmur damlaları
3.S deseni
4. hazine avı
5.akrilik boya
6.grunge (bunu nasıl çevirmeli bilemedim-özensiz bir stil diyelim)

Uzun zaman önce ahşap boyamak için aldığım akrilik boyalardan sütlü kahve rengini doğrudan kağıdın üzerine boca ettim. Fırçayla rastgele yüzeye dağıttım. Kuruduktan sonra sayfayı buruşturdum. Tekrar düzledim.Kırışıkların bıraktığı izleri hep sevmişimdir. Her hazine avının bir haritası olur diye düşündüm. Konak tarihi merkezin haritalarından birini alıp 4x4 cmlik karelere ayırdım. Yolları beyaz bırakıp geri kalan bölümleri farklı tonlarda limoni yeşil renkte boyadım. Marker ve kuru boya kullandım bu aşamada. Parçaları sayfaya eşit aralıklarla yapıştırdım.Sanki harita bir bulmacanın parçasıymış, son bölüm de hazine adasına varıyormuş gibi:) Bulmacanın son parçası hazinenin olduğu mekanı gösterecekti. Birkaç S deseni bulup onları üst üste yapıştırdım. Araya da bir deniz feneri resmi yerleştirdim. Hazine adasının yerini fenerden iyi ne anlatabilirdi ki? Adanın havasını yağmur damlalarıyla tamamladım. Ve böylece sayfa bitti. 

 hazine adası/ treasure island


1. lime green
2. rain drops
3.ogee pattern
4.treasure hunt
5.acrylic paint
6.grunge

I bought acrylic paints to paint timber boxes a long time ago. I poured the light brown directly on the paper. And smeared it on the surface with a brush. I creased the page after it dried. Then I flattened it again. I always loved the traces left by the creases. I thought every treasure hunt needs a treasure map. So I took a map of the historical center of Konak and sliced it into 4x4cm squares. I left the roads white and painted the rest with different hues of lime green. In this stage I used marker and coloured pencils. I glued the pieces onto the page with equal spacing. As if the map was part of a puzzle and it would end up in  the treasure island:) The last bit of the puzzle would show the location of the treasure. I pasted a few ogee patterns on the right end of the page and squeezed a picture of a lighthouse in between. What could better tell the place of the treasure island than a lighthouse? I completed the atmosphere of the island with rain drops. And so the page was done.

Hergün sanat: Konak Meydanı / Art everyday: Konak Square ::8

İzmir'in kalbi Konak Meydanı...Bu kentte yaşayan her çeşit insanla dolu, güvercinlerin en sevdiği barınak yeri, çocukların koşabildiği en büyük oyun alanı, 2400 yıl öncesinin Roma limanı, merkezinde her saat başı çınlayan sesiyle Saat Kulesi. Güneşte, yağmurda, gece gündüz ne zaman oradan geçsem içimi saran güven hissi, uzak yollardan döndüğümde meydana varınca hissettiğim "evimdeyim" duygusu. Hele bir de saat başıysa, mesela sabahsa ve saat tam dokuzda metrodan yeryüzüne çıkıp yürüyorsam, saat kulesi de dokuz kere merhaba hoşgeldin demişse bana, daha ne isterim? Kentin bu minik kopyası, Konak Meydanı, benim maceramın ayrılmaz parçası...

 Saat Kulesi, Konak, Izmir/ Clock Tower, Konak, Izmir, TURKIYE

The heart of Izmir is the Konak Square...Always filled with all sorts of people living in this city, the favourite shelter of pigeons, the biggest playground that children can run, the Roman port of 2400 years ago, the Clock Tower in the center ringing at the beginning of every hour...Under the sun, rain, day or night whenever I cross there I have this secure feeling, I feel at home when I reach this square after returning from long journeys. Particularly if it is the beginning of an hour, for example if it is the morning and right at nine when I come over the ground walking from the metro, and the clock tower greets me nine times saying hello welcome, what else do i ask for? The tiny little copy of this city, the Konak Square, is the inseparable part of my adventure...

8.01.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 7

Esin perileri olarak bilinen Zeus'un kızları, dokuz kardeş Musalar'dan altısı/ Daughters of Zeus, Muses, known as the fairies of inspiration, six of the nine siblings

Sagalassos Hadrian Çeşmesi/ Sagalassos Hadrianic Nyphaeum, Burdur, TURKIYE

Polyhymnia, pantomim/ pantomime

Klio, tarih/ history

Kalliope, epik ya da lirik şiir, epic or lyric poetry

Erato, korolu şiir, chorus poetry

Melpomene, tragedya, tragedy

Urania, gökbilimi, astronomy

Hergün sanat/ Art everyday :: 6


ofis için tasarladığım yeni yıl kartı (şirket adını sildim)/ 
the new year card that i have designed for the office (i erased the company name)

Hergün sanat/ Art everyday :: 5

Kadifekale Bizans Sarnıcı/ Byzantine Cistern of Velvet Fortess, Izmir, TURKIYE, Aralık/ December 2012

Hergün sanat/ Art everyday :: 4


Kaunos kaya mezarları/ Kaunos rock tombs, Dalyan, Muğla, TURKIYE, Ocak 2013/ January 2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 3

Dalyan, Muğla, TURKIYE, Ocak 2013/ January 2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 2

Akyaka, Muğla, TURKIYE, Ocak 2013/ January 2013

7.01.2013

Hergün sanat/ Art everyday ::1*

Tammy'nin günlük/haftalık ödevlerine katılmaya karar verdim. Bu ilk deneme."Hergün yaratıcılık" diye başka bir web sitesi daha var. Bir de Hanna'nın "2013'te 365: Odak olarak Kolaj" isimli daveti başladı.Her gün olmasa da haftada birkaç defa bile boyalarla oynamak, düşünmeden kesip biçmek, yapıştırmak çok eğlenceli. Başlangıç ile bitiş arasında sayısız karar alıp eleme yapmak, sonucun ne olacağını asla tahmin edememek ve sonunda fena olmayan bir ürün elde etmek heyecan verici...
Prompt6ix haftalık 6 kelime ya da kavramdan oluşuyor. Bunları istediğimiz gibi yorumlayabiliyoruz. Bu haftaki ipuçları şöyleydi: 

1. cadmium sarısı fon
2. parlak kırmızı (vermillion)
3. kurşun kalem
4. poşet çay
5. kumaş
6. karar

Kullanılacak renkler ve ortam tamamdı ama kavramsal olarak "karar" kelimesi ile ne yapacağımı bilemedim.Yeni yılın başladığı şu günlerde "2013 için niyetler" gibi bir liste oluşturma fikri ruhumu sıktı. Bütün inekliğime rağmen ben doğaçlama yapmayı severim:) Sonunda kitap falı açıp okuduğum ilk cümlenin/paragrafın çağrıştırdıklarını çizmeye karar verdim.
Jules Verne'nin "Güzel Sarı Tuna"sını okuyorum. Ölümünden sonra yayınlanan eserlerinden biri, bendeki Tübitak Yayınları'ndan çıkmış Ekim 2011 basımı. Açtığım sayfa 71 idi:
"İnce ipliklerle Floransa kılından misinaya bağladığı iğneleri Jaeger'e göstererek şöyle dedi:
-Görüyor musunuz Bay Jaeger, bunlar çok ince, on bir numara iğnelerdir. Bunları sadece bir yandan çatlamış ve iyice yumuşamış, pişmiş buğday taneleriyle yemleyeceğim; çamçak** için en iyisi budur.
-Size inanıyorum elbette Bay Krusch, dedi Jaeger, ama balıkçının erkencisi için de en iyisi, sabah sabah atılacak bir tektir. Küçük bir kadeh sert içki için tam zamanı gibi geliyor bana...
Ve valizinden küçük bir şişe çıkararak doğan güneşe karşı tutup ışıldattı."   
 Kafamda ilk oluşan bir spiraldi. Önce kesik çizgilerle, kurşunkalemle onu çizdim. Üzerinden suya dayanıklı bir kalemle geçtim. Çünkü fonu suluboya ile boyayacaktım. İlk çizdiğin taslakta sadece kesik çizgiler varken sonradan eklediğim 2. düz çizgi çizimi mahvetti. Ama yapacak bir şey yoktu. Tam olarak cadmium sarısı olmasa da ona yakın bir renkle fonu boyadım. Araları sarının farklı tonlarında kuru boyalarla değiştirdim. Spiral hattını sarı marker ile belirginleştirdim. Bu noktada oluşan sayfa sarı bir balık ağına benziyordu ya da sarı bir deniz kestanesine...Üzerine bilgisayardan çıktı aldığım çamçak resimlerini ekledim ama bu arada solungaçlarını ve kuyruklarını parlak kırmızı kuru boyalarla boyadım. Ağın sol üst köşesinde bir boşluk vardı.Oraya da balıkları koyacaktım, vazgeçtim, metnin bir bölümünü ekledim. Suyun içindeki hava kabarcıklarını çizmek geldi aklıma. Bunların bir kısmı ayrı bir kağıtta marker ile boyandı, kesilip kolajlandı. Bir kısmı da çay poşetiyle boyadığım bir sayfadan kesildi ve kırmızı kuru boya ile değiştirildi. Onlar da kolajlandı. En son kumaşla ne yapılır diye düşünürken kırmızı bir kurdeladan balık silüeti kesip sayfaya ekledim:) Sadece evde bulunan eski malzemeleri kullanarak yaptığım ilk deneme için hiç fena değil...    

*2013 yeni başladığına göre hergün sanat denemeleri de sıfırlanabilir dedim:)
**Bir balık türü.

Güzel Sarı Tuna'nın altında /under the Beuatiful Yellow Danube

 I decided to join Tammy's daily/ weekly prompts. This is the first trial.There is another web site called "Creative everyday". And then there is the challenge by Hanna called "365 in 2013: Collage as Focus". Though not possible on a daily basis, it is still fun to play with paints a few days in a week, cutting and pasting without thinking. It is exciting to decide and eliminate between the beginning and the end, never being able to guess the result and end up with a not-so-bad art work...
Prompt6ix is a weekly challenge composed of 6 words or phrases. We can interpret them in any way. Here are the clues for this week: 

1. cadmium yellow medium
2. vermillion
3. pencil
4. tea bag
5.fabric
6.decision

The colours and the medium to be used were OK but i did not know what to do with the concept "decision". I did not like the idea of forming a "2013 resolutions" list during the early days of the year. Despite my being a nerd I love to improvise:) In the end I decided to make a book fortune telling to be inspired by the first sentence/paragraph I would read.
I am reading Jules Verne's "Beautiful Yellow Danube". It is one of his works which were published after his death, my copy is printed by Tübitak Publications in October 2011. The page I had opened was 71:
" He showed the hooks that were tied by thin Florentine strings to the fishing line and talked to Jaeger:
-You see Mr.Jaeger, these are really thin, number eleven size hooks. I will bade them merely with cracked and well softened, cooked wheat seeds; this is the best for roaches**.
-I believe in you Mr Krusch, said Jaeger, but for an early rising fisherman it is best to have a single shot in the morning. It appears to me that it is just the time for a little cup of strong drink...
And he took a small shining bottle out of his suitcase to hold it against the rising sun ."   
 I initially imagined a spiral. First with dashed lines I drew it in pencil. Then traced them with a waterproof pen. Because I would paint the background with watercolours. My first sketch was composed of only dashed lines, to which I added continuous lines. And this ruined the whole drawing but there was nothing to do. Though not exactly cadmium yellow, i painted the background. In between I altered with coloured pencils of different yellow hues. I reinforced the spiral contour with a yellow marker. At this point the page looked like a yellow fishing net or a yellow sea urchin...I added the roach images that i printed but i modified the tails and the gills with vermillion pencil. There was a gap in the upper left of the net. I was planning to put fishes there, but declined, instead i added a part of the text. Then i thought of drawing the bubbles in the water. Some of these were drawn on another paper with marker, cut and pasted later. The rest were cut from a page that i had dyed with a tea bag, and later coloured with vermillion pencils and finally collaged. Eventually, thinking what could be done with fabric, i had cut a fish silhoutte from a red ribbon and added to the page:) I only used the old material available at home. Not bad at all for the first trial...    

*As 2013 had just started, i thought the art trials could be reset, too:)
**a type of fish.