22.06.2016

100 gün projesi 4. bölüm / 100 day project part 4

Dikişle olan sınavım devam ediyor. Deneye deneye üretmeye devam...100 gün boyunca dikiş etkinlikleri.
-----------------------
My challenge with sewing continues. Onwards with production in trial and error...100 days of sewing activities.


Kollar yalnız kaldı... Gün 39/100< / > Arms are left alone... Day 39/100

 
İşte bir dikiş testinin daha ortasındayız: Kol nasıl takılır? Tüm dikiş hayatımın üçüncü kolu bu. Daha öncekileri hiç tarif okumadan, göz kararı taktım. Tabii ki feci hatalı oldular ama görmezden geldim. Bu defa açıklamaları okuyarak gidiyorum. Yine de olmadı gibi. Kol oyuğunun uzunluğu her zaman kol çevresinden daha dar oluyor. Çok zorladı beni... Gün 41/100

-----------------------------

Here we are in the middle of a sewing test again: How do you put in the arms? This is my third arm of my whole sewing life. Previously i never followed instructions, just improvised. Surely they were terribly improper but i ignored. This time i am following instructions. Still this does not seem right. The length of the arm pit is always less than the circumference of the arm. I am truly challenged...Day 41/100 

Boyalı elbise tamamlandı. Düşük sıcaklıkta yıkadım. Boyalar yumuşadı. Bundan sonraki yıkamalarla daha da düzelir sanırım. Bu fotoğrafı yıkamadan önce çektim, belki son görüşümdür diye :) Gün 43/ 100

---------------------

The painted dress is complete. I washed it at low temperature. The paints has softened. I guess with the next washes they will be fine. I took this picture before the wash, in case it was my last peek at its painted state :) Day 43/ 100 

 
Baskılı mini minicikler biraraya gelmişler. Bir elbiseye eklenecekler.Gün 44/100

-----------------

 Printed tiny minies had come together. They will be added to a dress.Day 44/100 

Ölçtüm, biçtim. Gün 45/100 < / > Measured and cut. Day 45/100 

 
içi-dışı... operasyona devam. Gün 49/100

------------------

interior- exterior... onwards with the operation. Day 49/100 

 

Genişletme işi tamam. Şimdi sıra uzatmakta. Gün 51/100. 

---------------------

Done with enlarging. Now unto elongating. Day 51/100. 

 
Bu elbise düşündüğümden daha çok matematik gerektirdi. 100 Gün projesinde 58/100.

----------------------

This dress had required more mathematics than i have imagined. Day 58/100 of the 100 days project.

 

23 yorum:

  1. I LOVE that second shirt! What a great 100 day project! I've always wished that I could make my own clothes but it seems so difficult and complicated. It looks like you are well on the way to making some fabulous outfits!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Michelle for you it is so easy to sew. Because you are capable of thinking in three dimensions, you sculpt. I was used to making models due to my architecture education.And sewing really seemed like making a model in fabric to me.Not with glue but with thread and stitches:)

      Sil
  2. Tam yumusadimi kumas diye soracaktim ki okudum. Sevindim, mutlu oldum. Sanki ben giyecegim! :)))
    Cok guzel olmus. Ikinci de cok chic olacak gibi gorunuyor. Kollarin buzgusunde yapiyorsunuzdur belki hatayi. Tam isaretleri alirsaniz sikinti cikmaz diye dusunuyorum. Tabi kalipta sorun yoksa:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim Mevlüde Hanım. Hepimiz birbirimizin dikiş maceralarını takip ediyoruz. Bir nevi kader ortaklığı:) Kumaş hala tam olarak yumuşamadı. İki kere 40 derecede, bir kere de 60 derecede yıkadım çıksın diye :) Boya çok iyi tutunmuş kumaşa, yumuşamıyor. Kolları büzme ve o büzgüyü dağıtma işini henüz çözemedim. Fakat yaz boyunca kolsuz modellerle durumu kurtarma eğilimindeyim. İzmir tüm hafta boyunca 40 derece, buharlaşıyoruz topluca...

      Sil
    2. Kalip uzerinde ki isaretleri kumasa aktardiktan sonra, buzulecek noktalarda makinanin en genis ayarinda 1cm ara ile iki dikis gecip, ustteki iki ipi cekerek buzun. Hem buzgunuz esit olur, hemde dikerken pli olmaz.
      Umarim kumas biraz daha yumusarda giyerken sorun olmaz. Ahhhh ne guzel o sicaklar oyle. Darisi bizim basimiza insallah :) Hatta sicakligin fazlasina talibim, gonderiverin sevabina:))) Dun ikic cift corap ve hirkayla oturduk, bugun biraz isindi ama yagmur bir saniye durmuyor. Yesillendim, yosun tuttum:))

      Sil
    3. Bunu ilk defa duydum. Ben teyelleyip büzmeyi denedim. İki dikiş çeksem daha kolay büzülebilirmiş demek. Annem elbiseyi görünce "desen harika dikişin beş para etmez" dedi :) Kolları da beğenmedi yakayı da ama bende söküp dikecek hal kalmadı. Bir de bugün gittim 6m keten aldım bir gazla.O şahane dikiş bilgimle nasıl dikeceğim bakalım...
      Belçikalı arkadaşlar meşhur yağmurdan bahsederler hep.Yazın duruyor zannediyordum :)

      Sil
    4. Tegelde buzgu hem cok zor olur, hemde guzel olmaz. Iki dikisi deneyin. Isterseniz fotograf yollayabilirim. Eyvah eyvahh, anne onayindan gecmediyse, dikisi tekrarlamak lazim:) Zria her gorduklerinde soylenirler:)) Simdi siz soyleyince yakaya dikkat ettim. Pervaz yerine yarim astarla cevirirseniz daha sahane olur yaka formu. Ama kollarin nesini begenmedi?:(
      Burada iki mevsim var bana gore, sonbahar ve kis. Yagmur hic durmadigi icin, yazin baslayip bittigini anlamiyoruz bile:(
      Keten zevkli dikilir. Sorun cikarmayan bir kumastir, bence sizde buyuk keyif alacaksiniz.

      Sil
    5. İşte cehalet böyle bir şey, yarım astar ne demek? :)Kollardaki büzgüyü eşit dağıtamadım, plili gibi olduğu için beğenmedi annem.Yeşil pazen elbisenin de kollarını beğenmemişti, ama onlar bu mavi elbisenin kollarından daha iyi oldu bence.

      Sil
    6. mail adresinize fotograflar ve aciklama yolladim. Umarim yardimi olur. :)

      Sil
    7. Çok teşekkür ederim Mevlüde Hanım. Deneyeceğim bakalım :)

      Sil
  3. I absolutely love your painty dress! The fabric, the cut, it's just gorgeous. And the second one looks stunning too! I love how you combine the different pieces, so clever!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Nordlus :) I love to experiment though they do not always succeed :)

      Sil
  4. that is a beautiful creative dress

    YanıtlaSil
  5. Wow, fantastic artsy sewing.

    Love and hugs
    Maarit

    YanıtlaSil
  6. you are braver than I attempting to sew... but your work looks very skilled and the addition of your artistic eye is creating amazing stuff... love it

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hello Tracey. Thank you so much. Believe me, my sewing is really very basic and full of mistakes. But practice makes me better. I keep on trying.

      Sil
  7. I cannot sew a stitch but oh how I admire your talent.

    YanıtlaSil
  8. I can't sew a stitch but oh how I love your talent.

    YanıtlaSil
  9. Wow! Lots of sewing fun here. The fabrics are wonderful.

    YanıtlaSil

Merhaba. Zaman ayırıp düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim. Yorumlarınız benim için önemli :)
----------------
Hello. Thank you for making the time to share your ideas. Your comments are important for me :)