18.11.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 117

aganta burina burinata: Halikarnas Balıkçısı Cevat Şakir Kabaağaçlı'nın 1946 yılında yazdığı, deniz insanları ve deniz sevgisi üzerine oluşturduğu romanının adı. Aslında denizcilik dilinde yelkenleri tutmakla ilgili bir terim. Bunu çılgın dalgaların üzerinde kayan bir yelkenlide ağız dolusu bağırarak söylediğinizi düşünün: AGANTA BURİNA BURİNATAAAAA! Ama güneş de olsun, yüzünüzde de tuzlu damlalar...Yelkenlere asılın, rüzgar sizi geriye çeksin, siz ayak direyin, sonra alışın o direnişe, kanatlanın denizin üzerinde, yanınızdan geçen martıya gülümseyin, dünya güzel deyin yaşamak güzel...
12x19cm indeks kartı üzerine akrilik fon, eski bir makara ile oluşturduğum akrilik ıstampa baskı, ev yapımı şablonla pastel ve ev yapımı şablonla akrilik metin.
-----------
aganta burina burinata: The 1946 novel of Halikarnas Fisher, Cevat Şakir Kabaağaçlı, about sea people and the love of sea. It is actually a term in seafaring language, meaning to hold the sails.Imagine yourself shouting this on a sailing ship sliding over the crazy waves: AGANTA BURİNA BURİNATAAAAA! But let there be sun and salty drops on your face...Hang on to the sails, let the wind pull you back, you keep on, then get used to this resistance, spread your wings over the sea, smile to the seagull passing by you, say the world is beautiful, life is beautiful...
acrylic paint for background, , stamp with an old spool in acrylic paint,  home made stencil in pastel & home made stencil for text on 12x19cm index card.

3 yorum:

  1. Özgee ,ne güzel olmuş,yelkenliye bayıldım...Zaten senin bu çalışmalarını çok beğenmiştim,harika...

    YanıtlaSil

  2. HÜRRİYETE DOĞRU
    Gün doğmadan
    Deniz daha bembeyazken çıkacaksın yola
    Kürekleri tutmanın şehveti avuçlarında
    İçinde bir iş görmenin saadeti
    Gideceksin
    Gideceksin ırıpların çalkantısında
    Balıklar çıkacak yoluna karşıcı
    Sevineceksin
    Ağları silkeledikçe
    Deniz gelecek eline pul pul
    Ruhları sustuğu vakit martıların
    Kayalıklarındaki mezarlarında
    Birden
    Bir kıyamettir kopacak ufuklarda
    Denizkızları mı dersin, kuşlar mı dersin
    Bayramlık seyranlar mı dersin, şenlikler cümbüşler mi
    Gelin alayı, teller, duvaklar, donanmalar mı
    Heeeey
    Ne duruyorsun be at kendini denize
    Geride bekleyenin varmış aldırma
    Görmüyor musun her yanda hürriyet
    Yelken ol, kürek ol, dümen ol, balık ol, su ol
    Git gidebildiğin yere
    ORHAN VELİ KANIK

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İçinden deniz geçen şarkılar ve şiirler topluyorum ben:) Hürriyete Doğru'nun yeri ayrıdır. Çok mutlu oldum, teşekkür ederim.

      Sil

Merhaba. Zaman ayırıp düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim. Yorumlarınız benim için önemli :)
----------------
Hello. Thank you for making the time to share your ideas. Your comments are important for me :)