Kasım ayı bitmeden/ Before November ends

52 haftada baskı yapmak 24.-29. haftalar

Kasım ayında hergün sanatla ilgili bir şey yapacaktım. Leah Piken'in her yıl düzenlediği etkinliğe katılacaktım. Düzenli olarak çalışamadım ama haftasonları seri halde bir şeyler ürettim. Bugün yeni kestiğim şablonların bir kısmını paylaşıyorum. Hepsi de asetat tabakalarından makas ve falçata ile kesildi. Evde zaten olan malzemelerdi. Çıkan parçaları da tel zımba ile birleştirip yeni şablonlar yaptım. Pozitif- negatif alan meselesi şablon keserken eğlenceli bir hal alıyor.

önceki haftalar da burada

--------------

52 weeks of printmaking Weeks 24-29

I would do art everyday in November. I would join the annual challenge of Leah Piken. I could not do art regularly but i produced in series during weekends. Today  i am sharing a part of the stencils i have cut. All had been cut out of acetate sheets with scissors and modelling blade. The material was already available at home. I joined the cutouts with staples to produce new stencils. That positive-negative space thing is fun when you cut stencils.

here are the previous weeks

 

kağıtla denemeler, şablon ve maske

------------

trials on paper, stencil and mask

 

kumaş üzerinde...

------------------------------

on fabric

Çanta halinde :) Bu çantalar ve başkaları İzmir Raf Kırtasiye'de satışa sunuldu. Raf, Buca'da, Dokuz Eylül Üniversitesi Tınaztepe Kampüsü'nün biraz aşağısında, Kız Yurdu'nun karşısında.

---------------------

Turned into bags :)

şiirli cumalar

Bu haftaki şiir Ursula K. Le Guin'in Yerdeniz Büyücüsü'nden...Yerdeniz bize hep uğur getirdi :)

Söz sessizlikte,
ışık karanlıkta,
yaşam ölürken;
bomboş gökyüzünde
uçarken parlar atmaca.

-Ea'nın Yaratılışı
-----------------
poem fridays

This week it is from A Wizard of Earthsea by Ursula K. LeGuin...Earthsea (Yerdeniz in Turkish) had always brought us luck :)

Only in silence the word,
only in dark the light,
only in dying life:
bright the hawk's flight
on the empty sky

- The Creation of Ea

instagram'da izlemek için

-----------

to follow on instagram

Etsy Dükkan ve diğer maceralar.../ Etsy Shop and other adventures...

Etsy Dükkan :)

Hoşgeldiniz! Artık Yerdeniz Tasarım olarak bizim de bir Etsy dükkanımız var. Etsy nedir? Internet üzerinde, sadece el yapımı ya da 2. el (vintage) eşyaların satıldığı bir tür e-pazar. Uluslararası nitelikte. Çok uzun zamandır katılmak istediğim ama gözümü korkutan bir platform. Şu anda "Giyilebilir Sanat" projesi üzerinde çalışıyorum. Başlangıç olarak sadece çantaları listeledim. Ama aklımda bir sürü başka fikirler de var. İlk fırsatta onları da ekleyeceğim. 

Aşağıdaki resme ya da sağ sütunda yer alan Etsy YerdenizDesign düğmesine tıklayarak dükkana ulaşabilirsiniz.

-------------------------------

Etsy Shop :)

Welcome! Finally we have an Etsy shop as Yerdeniz Design. What is Etsy? It is an e-market on the internet where you can only sell handmade or secondhand (vintage) products. It is international. A platform i wanted to join for so long but was intimidated to do so. I am working on "Wearable Art" project right now. To start with, i have only listed the bags. But i have so many upcoming ideas. I will try to list them possibly soon. 

You can reach the shop by clicking the picture below or the Etsy YerdenizDesign button in the right column.

Şiirli Cumalar

Bu yıl neredeyse her cuma blogda bir şiir paylaştım. Sonra yaz geldi ve şiirler sekteye uğradı. Ama hepimizin şiire ihtiyacı var. Nefes almak için, isyan etmek için, gülmek için...Yeniden başlıyorum :)

Güzel Havalar

Beni bu güzel havalar mahvetti,

Böyle havada istifa ettim,

Evkaftaki memuriyetimden.

Tütüne böyle havada alıştım,

Böyle havada aşık oldum.

Eve ekmekle tuz götürmeyi
Böyle havalarda unuttum;
Şiir yazma hastalığım
Hep böyle havalarda nüksetti;
Beni bu güzel havalar mahvetti.

Orhan Veli Kanık

----------------

Poem Fridays

This year i have shared a poem almost every Friday on the blog. Then summer started and the poems came to a halt. But we all need poem. To breath, to revolt, to laugh...I am starting again :)

PS: The English translation is by humble me :)

Nice Weather

This nice weather had ruined me,

I resigned in such weather

From my civil service in pious foundations.

I got used to tobacco in such weather,

I fell in love in such.

I forgot to bring bread and salt home

In such weather;

My poem writing sickness

Had always recurred in such weather;
This nice weather had ruined me.

Orhan Veli Kanık  

Sanat Güncesi

Bu haftaki sayfam neredeyse geçen yıl Mart ayında başladığım bir çalışma. Loretta Grayson'un blogunda paylaştığı "Bir Ağaç Büyüyor" yazısındaki tekniği denemiştim. 

Defterim 23.5 x 30.5 cm boyutlarında, kalın sayfalara sahip.
Pastel, akrilik, jel kalem, yağlı boya markörü, altta kurşunkalem. Ağacın ışıkları altın renginde.Küçük ışıltılar da beyaz jel kalem. Fotoğrafta ne kadarı görülüyor bilmiyorum.

------------------- 

Art Journal

My page for this week is actually a work i had started in March last year. I tried the technique from Loretta Grayson's "A Tree Grows" tutorial on her blog.

My art journal is 23.5 x 30.5 cm, has thick pages.
Pastel, acrylic, gel pen, oil paint marker, pencil at the bottom. The lights of the tree is gold color. The little sparkles are white gel pen. I am not sure how much of it is seen in the photo.

Kasım ayı hergün sanat ayı. Ben bazı günleri atlamak zorunda kaldım ama bazı günler de birden fazla sanat çalışması yaptım. Kumaşa baskı projesi ile kağıt çalışmalarını birleştirdim. Önümüzdeki hafta ilk bölümü paylaşacağım.  

--------------------

November is art everyday month. I had to skip some days but on other days i made more than one art project. I combined printmaking on fabric with paper works. I will post the first part next week.

instagram'da izlemek için
-----
to follow on instagram