8.09.2016

Balkon bahçesine giriş.../ Introduction to balcony gardening...

Yıllarca bahçeli bir evin hayalini kurdum. Ama şehrin ortasında, bir apartmanda otururken o hayale en yakın gerçek bir balkon bahçesi oluşturmak. 

* Balkonu daha iyi kullanmak, dışarıda vakit geçirmek için sebep yaratmak
* Kendi yiyeceğimizi üretmek, böylece tüketimi azaltmak
*Evdeki organik atıkları kompost yaparak geri dönüştürmek
*Ellerimle çalışmak
* Bilgisayar başında daha az vakit geçirmek, hareket etmek... istedim. 

Bu macera oldukça zorlu. Yerimiz sınırlı, bitki yetiştirmek konusunda tecrübem neredeyse sıfır, bütçemiz belli. Ama sanat bana yardım edecek :)
--------------------------------------------------------------
For years i have dreamed of a house with a garden.But the closest reality to this dream while living in the middle of a city, in an apartment flat, is setting up a balcony garden.

I wanted to:
* utilize the balcony more, have an excuse to stay outdoors
* produce our own food, thus consume less
* recycle organic waste at home into compost
* work with my hands
* spend less time in front of the computer, move more. 

This is quite a challenging adventure. We have limited space, i have almost no experience in growing plants, our budget is defined. But art will help me :)

 ev yapımı tohum keseleri/ homemade seed sacks 

Balkon bahçesinde ilk adım: Saksıları hazırlamak. Anika Starmer @aisforanika Eylül ayı boyunca #backtopattern etiketi ile desen yapma etkinliği düzenliyor. Ben her gün bir saksı üzerinde çalışmayı seçtim. İlk günün konusu tüy :) 
--------------------------------------------
First step in balcony garden: preparing the pots. Anika Starmer @aisforanika is holding a challenge of pattern making on  #backtopattern through September. And i choose to work on pots everyday. Prompt of the first day is feather :)
 




Balkon bahçesi için saksı+ desen.Eylül ayı boyunca #backtopattern etiketi ile. Gün 2: çizgi.
-----------------------------
Pots for balcony garden+ pattern. #backtopattern through September. Day 2: stripe

Balkon bahçesi için saksı+ desen.Eylül ayı boyunca #backtopattern etiketi ile. Gün 3: salyangoz
----------------------
Pots for balcony garden+ pattern. #backtopattern through September. Day 3: snail

Balkon bahçesi için saksı+ desen.Eylül ayı boyunca #backtopattern etiketi ile. Gün 4: ananas
----------------------
Pots for balcony garden+ pattern. #backtopattern through September. Day 4:pineapple

2.09.2016

uyku kardeşim/ my sibling in sleep

Birkaç yıllık bir kartı sanat güncesinin içine yerleştirdim. Boyutları diğer kartlardan farklı olduğu için yalnız kalıyordu. Öyle yapıştırıp bırakmak da olmazdı. Biraz daha oynadım boyalarla...Herkese güzel bir haftasonu diliyorum :)
------------
I took a few years old card and put into the art journal. As its dimensions were different from the other cards, it was a bit left unattended. Did not want to just glue it. So i played with paints more. I wish everyone a beautiful weekend :)