25.02.2018

Yeni dükkan ve biriken işler/ New shop and the accumulated works

Artık internette bir dükkanımız var. Shopier çatısı altında, doğrudan kredi kartı ile güvenli alışveriş yapabileceğiniz bir yer. 
Seramik ve çini işlerim, kumaş üzerine baskılı ürünler ve desen çalışmalarım burada yer alacak. 
Aşağıda birkaç örnek göreceksiniz.
------------
Finally we have a shop on the internet. Under Shopier roof, where you can pay with your credit card in security.
My ceramic and traditional Turkish china works, textile printed products and mixed media paintings will be there. 
Below you will see some examples.

  www.shopier.com/562302
www.shopier.com/565660
 www.shopier.com/568207
 Tabak- Damlatma/ Plate- Dripper
www.shopier.com/566626
  Tabak- Deniz-Güneş-Kum/ Plate- Sea-Sun-Sand
 www.shopier.com/566702
 Tabak-Bahar/ Plate- Spring

Ve eskiz defterinden iki sayfa
-------------------
And two pages from the art journal
 Evdeyim/ I am home
Hayat en güzel hediye/ Life is the most beautiful gift

1.02.2018

Ocak ayı seramik desenleri son bölüm/ Ceramic patterns of January final

Ocak ayı boyunca Anika Stormer tarafından düzenlenen Pattern January (Desenli Ocak ayı) etkinliğine katılmaya niyetlendim. Bisküvi tabaklar üzerinde çalışıyorum. Tabii ki araya iş girince etkinlik yarıda kaldı.
Bu hafta son bölümü paylaşıyorum. Her iki tabak da 18cm çapında. Sıraltı boyaları kullandım.
-------------
I decided to join a challenge through January: Anika Stormer's challenge #patternjanuary . I started working on bisque plates. Of course work intervened and the challenge was off for me.
I am sharing the final part of my work this week. Both plates are 18cm in diameter. I used underglaze paints.
 Ocak ayı desenleri #patternjanuary etkinliğinde 16.gün. Konu antika. Bu desen 18.-19. yy Çanakkale çinilerinden türedi.18 cm bisküvi tabak üzerine çini boyası.
------------------------------------
Day 16 for January patterns, prompt was antique. This pattern is derived from 18.-19. century Çanakkale traditional china patterns. China paint on 18cm bisque plate.
 Ocak ayı desenleri #patternjanuary etkinliğinde 23.gün. Konu karalama. Birkaç yıl önce eskiz defterime yaptığım bir sayfayı bu kez seramik üzerine çalıştım. Çini boyalarını üst üste farklı katmanlarda kullandım. Bakalım nasıl bir sonuç verecek. 18 cm bisküvi tabak üzerine çini boyası.
----------------------
Day 23 for January patterns, prompt was scribble. I reworked a former art journal page on ceramic this time. I used china paints on different layers one on top of the other. Will see how they perform. China paint on 18cm bisque plate.
İşte bahsettiğim sayfa. Bu sayfadaki en büyük daire kullanılmış bir demlik poşeti. Çarpılı daireler de yara bandı:) İşin doğrusu uzun zamandır eskiz defterime ellemedim ve çok özledim. Defterin bu kuralsız, doğaçlama halini çok seviyorum. Şimdi söyleyin, siz Ocak ayında neler yaptınız?
-------------
Here is the page i mentioned. The biggest circle on this page is a used teapot bag. And the crossed circles are band-aids :) To tell the truth, i have not touched my art journal in a log time and i have missed it. I really love this no-rules, improvised nature of the art journal. Now let me know, what have you been up to in January?

Ocak ayı seramik desenleri 2.Bölüm/ Ceramic patterns of January Part 2

Ocak ayı seramik desenleri/ Ceramic patterns of January