4.12.2015

pencere önü çiçeği/ flower in front of the window

Bu hafta çok kısa yazabileceğim. Geç saatlere kadar çalışıp uyumadan önce biraz boyalarla oynamak istedim. Sayfadaki çiçeği uzun zaman önce hızlıca tükenmez kalemle yapmıştım, yaprakları kuru boya ile boyamıştım. Sonra da pamuk ve yağ ile birbirine karıştırma denemesi yapmıştım. (yöntemi Alisa Burke'ün blogunda gördüm) Ne zamandır emektar pastellerime bulaşmıyordum. Çiçeğin etrafını da pastellerle boyadım. Yağlı pastelle detaylı bir çalışma yapmak neredeyse imkansız. Ama o  tombik boyaları elinize alıp sayfaya değdirince yumuşaklığını hissediyorsunuz. Doğrudan ellerinizle çalışmak çok rahatlatıcı. Her seferinde bir iş becermişim gibi hissediyorum :)
Pencere Önü Çiçeği sevdiğim bir şarkıdır, kasap kedisi olmakla sokak kedisi olmak arasındaki farkı anlatır :)
-------------
This week i can write very briefly. Before i went to bed after long hours of work i wanted to play with paints. I have sketched the flower with ballpoint pen a long time ago. I had colored it with color pencils and mixed the paints with cotton and oil.(I saw the method on Alisa Burke's blog) I wasn't using my veteran pastels since a long time. I painted the surrounding of the flower with pastels. It is almost impossible to make a detailed study with oil pastels. But when you grab those fat pastels and put them on paper you feel their softness. It is so relieving to work with your hands. Every time i do this, i feel like i have achieved something big :)
Flower In Front of the Window is one of my favourite songs. It tells the difference between being a butcher's cat and a stray cat :)



Üstü Kalsın

Ölüyorum tanrım
Bu da oldu işte.

Her ölüm erken ölümdür
Biliyorum tanrım.

Ama, ayrıca, aldığın şu hayat
Fena değildir...

Üstü kalsın...

Cemal Süreya
------------------------
poem fridays

Keep the Change

I am dying my lord
So this happened, too.

Every death is an early death
I know this my lord.

Yet, this life you are taking
Is not that bad at all...

Keep the change...

Cemal Süreya

28 yorum:

  1. Love your flower and love the colors that you used to make it a focal point. It is very nice just to feel our colors in our hands after a long day of work. Often it is best not to worry about details and just to go with the bigger ideas of pastels and peace. :-)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Jill. Pastels instantly take me back to kindergarden years, that is why they make me happy:)

      Sil
  2. Lovely art and poem. I love working with my fingers, too, and find it very relaxing and satisfying. Happy PPF, hugs, Valerie

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hello Valerie, thank you for your kind words.There is something magic in using your hands, skipping the brushes and all the rest of the fancy art tools :)

      Sil
  3. Özgeee,artık görüyorum yayınlarını..Madem şiir dedin ve kedileri hatırladın....

    Kuyruklu Şiir
    Orhan Veli Kanık

    Uyuşamayız, yollarımız ayrı;
    Sen ciğercinin kedisi, ben sokak kedisi;
    Senin yiyeceğin, kalaylı kapta;
    Benimki aslan ağzında;
    Sen aşk rüyası görürsün, ben kemik.

    Ama seninki de kolay değil, kardeşim;
    Kolay değil hani,
    Böyle kuyruk sallamak Tanrının günü.
    Renkler ve çiçek de çok güzel görünüyor....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yıllar önce İzmir'de "Bir Garip Orhan Veli" oyununda Müşfik Kenter'i izlemiştim.Bu şiiri okuyuşu hala gözümün önünde :) Yazarken de o aklımdaydı. Galiba ben muzip şairleri daha çok seviyorum :) Böyle bir seri mi başlatsak...

      Sil
    2. Demek muzip şiirleri seviyorsun aklıma bi tane daha geldi bak :))

      Ne atom bombası
      Ne Londra Konferansı
      Bir elinde cımbız,
      Bir elinde ayna;
      Umurunda mı dünya

      ORHAN VELİ KANIK

      Sil
  4. your pastel art and poem both lovely

    happy PPF

    much love...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Gillena :) Happy PPF and a nice weekend to you.

      Sil
  5. I love the softness of the pastels and the mildly harsh edges of the flower ... It speaks to me. I love your favorite song choice ... my heart goes out to the stray cat :) Your poem speaks of death in a good way in contrast to the violent death we see so much of in this world. Lovely, Ozge ...

    Andrea @ From the Sol

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hello Andrea, my heart is with the stray cat, too :) The poem faces death so lightheartedly. I thought it fits because it involves a little bit of revolt but also some kind of thankfulness. Have a nice weekend.

      Sil
  6. Love the colours in your piece of art!

    YanıtlaSil
  7. Beautiful artwork, lovely flower. Happy PPF

    Kate

    YanıtlaSil
  8. This is a beautiful picture, I love the colors, so bright and cheerful. The verse is beautiful, too.
    Thank you for sharing your work @ sARTurday.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you for your kind words.I like joining challenges so i can visit artworks of other artists :)Have a nice week.

      Sil
  9. Glad you were able to fit some play time in after work- the colors are scrumptious! Thanks for sharing with Let's Play!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hello Carolyn, you are the queen of bright colors :) Thank you for the invitation to play!

      Sil
  10. This is very beautiful! I love the mix of bright colours that you used.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Rory :)It was very instinctive, i guess my energy was low and it needed to recharge.

      Sil
  11. I love oil pastels too, even though I find them challenging to work with, especially if I want to layer over them. I enjoy smudging them with my fingers! A lot of smudging going on in yours too! Lovely poem and picture.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hello Zsuzsa, yes oil pastels can be a challenge. But i use them as art theraphy tools :) I don't care much about the messiness, instead enjoy the softness.Cheers to using hands :)

      Sil
  12. Fingers always work best. Comes from you. Lovely work. xox

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Corrine :) Hands are the best :)

      Sil

Merhaba. Zaman ayırıp düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim. Yorumlarınız benim için önemli :)
----------------
Hello. Thank you for making the time to share your ideas. Your comments are important for me :)