30.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 54

Prompt6ix no.10 ipuçları:
1.şarkı sözleri
2.müze
3.kaleidoskop
4.etiket
5.limon yeşili
6.bant

Sayfayı suluboyayla kaleidoskop renklerini kullanarak (sarı,yeşil, pembe,mor,kırmızı) girdap biçiminde boyadım. Ella Fitzgerald'ın "Let's Do It Let's Fall in Love" şarkısını dinliyordum. Onu yazıp resimlemeye karar verdim. Sulu boya ile bir kuş, ispanyol flamenko dansçısı, Amsterdam müzesi ve fasulye bitkisi çizdim.(Niye bunlar diye soranlar şarkı sözlerine bakmalı:) Araları da marker ile yazdığım şarkı sözleri ile bağladım. En son dairesel bir etiket yapıp şarkının adını yazdım. Üzerine de bant yapıştırıp Ella Fitzgerald yazdım. Sayfa tüm sözleri yazmaya yetmedi.



Prompt6ix no.10 clues were:
1.lyrics
2.museum
3.kaleidoscope
4.tag or label
5.lime green
6.tape

I painted the page with watercolors in a swirl pattern using kaleidoscope colors (yellow, green, pink, purple, red). I was listening to Ella Fitzgerald's "Let's Do It Let's Fall in Love". So i decided to visualize it. With water colors i drew a bird, a spanish flamenco dancer, Amsterdam museum and bean plant. (Those of you asking why these are picked should see the lyrics:) I tied all by writing the lyrics with marker in between. Finally i made a circular tag to write the name of the song. I added a tape and wrote Ella Fitzgerald. The page was not enough to write all the lyrics.

Hergün sanat/ Art everyday :: 53

Bornova Hristiyan Mezarlığı/ Bornova Christian Cemetery


Hergün sanat/ Art everyday :: 52

İzmir Konak Meydanı'ndaki Saat Kulesi'nden bir ayrıntı/ A detail from the Clock Tower in Konak Square, Izmir


25.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 49

Pazar gününden arta kalanlar: Urla Özbek köyüne bir gezi. Haftasonu ot festivali vardı, o bahaneyle yine gidelim dedik./ The remains of sunday: a trip to Urla Ozbek village. In the weekend there was the herb festival.We took it as an excuse to visit the village again.

gezi başlangıcı: Bostanlı vapur iskelesi/ the beginning of the trip: Bostanlı ferry station

bizim feribot yaklaşırken/ as our ferry is approaching

 Denizcilik İşletmeleri'nin arması/ the logo of the Maritime Lines

 İki sokağın başındaki bu ev çok hoşuma gitti/ I really liked this house at the intersection of two streets


10 yıl önce gittiğimde köy eski dokusunu koruyordu. Şimdi eski evlerin neredeyse hepsi metruk, yerlerini beton yapılar almış/ When i went there 10 years ago the village was still protecting its old tissue. Now almost all of the old houses are abandoned, they are taken over by concrete buildings.

Çatısı çökmüş eski bir ev/ An old house with a collapsed roof

 Çatısı çökmüş başka bir eski ev/ Another old house with a collapsed roof 

 Bahçe kapıları/ Garden doors

Sokak kapıları/ Entrance doors


İşim gereği ben pek çok köyde bulundum. Genelde kediler; köpekler,koyunlar, keçiler,atlar gibi "doğrudan" faydası görülebilen hayvanlar değildir. O yüzden köylerde kedi nüfusu azdır. Ama Özbek'te hem sayıları fazlaydı hem de hepsi ayrı ayrı güzeldi. Demek ki köydeki çoğunluk kedilere bakıyor. Bu kedinin önce öksürdüğünü duydum. Dönüp baktım, otların arasına saklanmış, neden sonra farkettim. Son yağmurlarda kötü üşütmüş. Üstü başı çamur içindeydi. (Sağlıklı kediler asla pis olmazlar zaten. Bir kedinin hasta olduğunu temizlik durumundan da anlayabilirsiniz) Güneşte ısınmaya çalışıyordu. Yanına yaklaştırmadı./ Because of my job, i have been to many villages. Generally, cats are not seen as "directly usable" animals as opposed to dogs, sheeps, goats or horses. Thus, the cat population in villages are relatively low. But in Ozbek there were many and each one of them was beautiful. I guess the villagers are taking care of them. I first heard this cat coughing. I turned back to see but it was hidden in grass. Then i noticed her. She had gotten cold during the last rains. She was covered in mud. (A healthy cat is never dirty. So you can detect a sick cat with its hygiene conditions) She was trying to warm up in the sun. She did not let me get closer.
 güzel bir taş dokusu/ a beautiful stone texture

Ayakta kalmış sayılı eski yapıdan biri restore edilmişti. Genel olarak çimentolu harç faciasını saymazsak (çimento ve taş asla yanyana gelmemesi gereken iki malzemedir) nitelikli işçiliği olan bir uygulama idi. Sonradan eklenen kuşevleri de evsahibinin duyarlılığını gösteriyordu. Çok sevdim./ One of the few old houses was restored. Except the cement mortar disaster (as stone and cement should never come together) it was a qualified execution. The lately added bird houses was showing the sensitivity of the landlord. I loved them.

 Ama öteki cephedeki klimanın dış ünitesi hiç olmamıştı!/ But the exterior unit of the air conditioner on the other facade wasn't supposed to be there!

 Yemek içmek fotoğraflarından hiç hoşlanmıyorum ama gördüğüm en fantastik kahve sunumuydu./ I dislike food or beverage photos on the blogs but this was a fantastic way of offering coffee.

 baharı selamlayan ağaçlar vardı.../ there were trees greeting spring...

 biz de güneşi ve denizi selamladık.../ we greeted the sun and sea...


23.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 48

1.gizemli
2.siyah-beyaz
3.kış
4.kardanadam
5.damga
6.kurşunkalem

Önce sayfayı kurşunkalemle karaladım. Üzerine kendi yaptığım damga ile çini mürekkebi deseni uyguladım. Dergilerden kesilmiş siyah-beyaz kelimeleri kolajladım. Renkli üç kelimenin ise harflerini ayrı ayrı keserek biraraya getirdim.
Bu kolajı yaparken Hanna'nın kolajlarından etkilendim. 2013 yılının her günü için bir kolaj yapıyor. Bu hafta tipografik tasarımları denemişti.
Prompt6ix, Daisy Yellow blogunun sahibi Tammy Garcia tarafından icat edilmiş bir yaratıcılık egzersizidir. 


1.mysterious
2.black&white
3.winter
4.snowman
5.rubber stamp
6.pencil

First i doodled with pencil on the page. Then i applied the pattern in ink with the stamp i carved. I collaged the black & white words that are cut from magazines. The colored three words (kış=winter, kardanadam=snowman, gizemli= mysterious) are formed by cutting the letters separately and then pasting them together.
I was inspired by Hanna's collages. She is creating a collage for each day of 2013 and this week she tried typographic designs.
Prompt6ix is a creativity exercise invented by Tammy Garcia of Daisy Yellow blog. 

Hergün sanat/ Art everyday :: 47

Deney 3: yeni damga/ Experiment 3: new stamp


Çini mürekkebi ile test sürüşü/ Test drive with black ink


Bahar güneşi-Hergün sanat/ Spring Sun-Art everyday :: 46

Pommes'ın sabah keyfi.../ Morning joy of Pommes


Mutfak penceresinden itinayla sokak gözetlenir./ The street is guarded with great care through the kitchen window.


Boyumuz yetmezse biraz daha uzanılır.../ If the height is not enough we lean more...


Sokaktaki ağaçlarda bulunan kuşlara göz atılır./ The birds on the street trees are scanned as well.


Biraz temizlik yapılır/ A little bit of cleaning


 "Git başımdan!" bakışı/ "Go away!" look


"Hemen gitmezsen eline atlarım" bakışı...Fotoğraf çekimi bu noktada bitmiştir. / "If you do not go away immediately i will jump on your hand" look...The photographing session is over at that moment.

22.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 45

1.limon sarısı
2.parlamak
3.sirk
4.boyanmış çizgiler
5.kumaş
6.tanım

Prompt6ix, Daisy Yellow blogunun sahibi Tammy Garcia tarafından icat edilmiş bir yaratıcılık egzersizidir. 

 sirk zamanı/ circus time

1.lemon yellow
2.sparkle
3.circus
4.paint stripes
5.fabric
6.definition

Prompt6ix is a creativity exercise invented by Tammy Garcia of Daisy Yellow blog. 

17.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 44

İlk elbise dikme denemesi. Üst kısım için 2 ayrı kalıp kullandım. Alt kısım için de eski eteklerimden birini kalıp olarak kullanıp bir şeyler uydurdum. Tabii ki annemin yardımıyla ve işten arta kalan zamanlarda (ki bu aralar teslim modunda feci yoğunuz) hala cebelleşiyorum. Pazen kumaştan...




First dress sewing experiment. I used 2 different patterns for the upper body. I made up something for the lower body by using one of my old skirts as a pattern. Of course with the help of my mom and during the time left over from work (we are extremely busy nowadays because of submissions) i am struggling. Flannel fabric...

Hergün sanat/ Art everyday :: 43

Ofis için yastık olmak üzere eve gelen kumaş, pamuklu olduğunu tahmin ediyorum. Deniz ve seyahatle ilgili herşeye saplantım olduğu için bu deseni seçmek kaçınılmazdı.






The fabric that came home to be turned into office cushions, i guess it is cotton. As i am obsessed about anything related to the sea and traveling, the choice of this pattern was inevitable.


Hergün sanat/ Art everyday :: 42

elbise olmak için eve gelen yeni pazen kumaş
the new flannel fabric that came home to be turned into a dress


Hergün sanat/ Art everyday :: 41



"Sarı Denizaltı"/ "Yellow Submarine"

Hergün sanat/ Art everyday :: 40



Hergün sanat/ Art everyday :: 39

Yeni şablon denemesi: zik zak desen/ New stencil experiment: zig zag pattern.


14.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 38

Aslında baharla ilgili bir şeyler yazmayı düşünürken bugün farklı şeyler oldu ve bu fotoğraf ağır bastı. İzmir'de en büyük katılımlı sendika yürüyüşlerinden biri: İşçi ve kamu sendikaları birarada, toplu sözleşme hakları için protestoda. Sendika üyesi değilim ama oda üyesi, serbest çalışan bir mimar olarak yeni yasanın meslek haklarımı tehdit ettiğini açıkça görebiliyorum. Ve torba yasaya karşı tepkimi koyuyorum. Özgür irade ve ifadenin baskı altına alınmaya çalışıldığı bir anayasaya doğru ilerliyoruz. Zor günlerden geçiyoruz...


I was planning to write about spring but many things happened today and this photo won over. One of the biggest union meetings in Izmir so far: Worker and civil servant unions are together in protest for their common agreement rights. I am not a member of the union but as a practicing architect and member of the chamber of architects, I can clearly see the new law is threatening my occupation rights. And I put my reaction against it. We are heading towards a constitution that puts pressure on free expression and will. We are moving through difficult times...

5.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 37

Prompt6ix no. 8 ipuçları şunlardı:
1.joker
2.puantiye
3.avize
4.markör karalamaları
5. ayçiçeği
6.liste

Bu egzersizde renk olarak ayçiçeğini kullanacaktık. Sarının yanına başka renkler de katmak istedim. Kendimi hiç kullanmadığım renkleri kullanmak için zorladım. Bakınız siyah ve gri. İlerleyen zamanlarda pembe ve kahverengi için de denemelerim olacak. Bir de artık pastellerle barışma zamanım gelmişti. Eski setin içinde 48 ayrı renk var. Kullanmam lazımdı:)
Bu sefer değişik bir yöntemle sayfayı anlatmayı deneyeceğim. Farklı katmanları listeledim. Herbirini nasıl oluşturduğumu yazacağım.
1. katman: En altta düz beyaz kağıt üzerine markörlerle bir kuşak çizip "joker" yazdım (sol köşe). Başka bir kağıda çizip kuru boya ve markör ile boyadığım joker yazısını kesip ekledim (sol alt). İskambil kağıtlarını anımsatsın istedim. Siyah kağıt üzerine beyaz pastelle yazdığım kuşağı da kesip ekledim (sağ üst). En üste başka bir sayfadan "haber" sözcüğünü hackleyerek "joker"e dönüştürdüğüm parçayı yapıştırdım.
2.katman: Siyah çikolata paketi üzerine beyaz pastelle eskiz yaptım, yağlı pastellerle boyadım. İskambil desenleri var, arada da üçgenler.
3. katman: Altta daire şablonu üzerinden 2 farklı gri tonda yağlı pastellerle geçerek oluşturduğum fon var. Üzerine başka bir kağıda markör ve kuru boya ile çizdiğim joker ayaklarını ekledim.
4. Puantiyeler bana havada çevrilen topları anımsattı. Onlari markör ile çizip yağlı pastellerle renklendirdim. Fonda ise dantelden sürterek izini çıkardığım kağıdı kullandım. O da sarı pastel.
5. Bu katman kendi kestiğim şablonu yağlı siyah pastelle kullanınca ortaya çıktı. Fondaki kağıdın kendi rengi zaten sarıydı.

Tüm katmanların üzerini kesen siyah bir bant yapıştırdım, o da çikolata kağıdından. Numaraları beyaz kağıt üzerine markörle yazdım. 3. numara bir katalogdan kesilen avize resmi üzerine yazıldı.
İlk denemeyi saymazsak bugüne kadar yaptığım en iyi çalışma oldu. Şablon ve maskeleme meselesini çözmek için bana cesaret verdi. 

Prompt6ix, Daisy Yellow blogunun sahibi Tammy Garcia tarafından icat edilmiş bir yaratıcılık egzersizidir. 


joker/joker


Prompt6ix no. 8 clues were:
1.joker
2.polka dots
3.chandelier
4.magic marker doodles
5. sunflower
6.list

We would use sunflower as the color scheme in this prompt. I wanted to add different colors to yellow. I forced myself to use colors that i do not use at all. Meaning black and grey. In the future i will make experiments with pink and brown, too. Moreover, it was time that i made peace with the pastels. The old set has 48 different colors. I had to use them:)
This time i will try a different technique to explain the page. I have listed the separate layers. I will write how i created each one of them.
1. layer: On white paper i have written "joker" on a banner with markers (left corner). I have added the joker letters that i had drawn and colored with pencils & markers on a separate paper (left bottom). I wanted it to resemble playing cards. I have added the banner on black paper with white pastel (right top). On top of all, i adhered the "joker" that i hacked from "haber" (Haber means news in Turkish).
2.layer: I doodled over black chocolate paper with white pastel, colored with oil pastels. These are playing card symbols and in between there are triangles.
3. layer: The background is rubbed with 2 shades of grey pastels over a circle template. I have added joker feet in markers & pencils, cut out from a separate paper.
4. Polka dots have reminded me juggling balls. Drawn with markers and coloured with oil pastels. The background is rubbed with yellow oil pastel over two pieces of lace.
5. This layer is composed of the black oil pastel applied on the harlequin stencil that i have cut. The background paper was already yellow.

I have pasted a black band intersecting all of the layers, which is cut from a chocolate package. Numbers were written with markers on white paper. Number 3 was written on a chandelier picture cut from a catalogue.
If we disregard my first trial, this was the best mixed media work that i had done so far. It gave me courage to solve the mystery of stenciling and masking.

3.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 36

Sonunda denedim: İlk kağıt dikme deneyi. İndeks kartı üzerine farklı kağıtlarla...

ön / front

arka / back

Finally i have tried: First paper sewing experiment. With different papers on an index card...

2.03.2013

Hergün sanat/ Art everyday :: 35

kesik kağıtlardan ejderha pulu/ dragon scale with the cut away paper pieces


Hergün sanat/ Art everyday :: 34

2. deney: Şablon oluşturma. Bir baklava deseni oluşturup kağıttan kestim. Pastel boyayla gayet iyi sonuç verdi. Sulu boya, ya da akrilikle işe yaramaz tabii, ıslanırsa ölür:) Ama bu şablon meselesinin bir amacı da tam olarak kontrol edemediğim pastelleri kullanmaktı. Uçları çok kalın olduğu için çizim yapmak mümkün olmuyor. Sonuçlar rezalet çıkıyor. Şablon pastele belli bir sınır çizdiği için hoşuma gitti.

 şablon/stencil

 sonuç: sarı kağıt üzerine siyah pastel uygulama/ result: black pastel over yellow paper

2. experiment: Creating a stencil. I drew a harlequin pattern and cut it from paper. Gave very nice results with the pastels. Surely it won't work with watercolors or acrylic, gets dead when wet:) But one of the reasons for this stencil thing was trying to use the pastels that i can not control well. As the tips are very thick it is not possible to draw with pastels. The results are horrible. But the stencil gives a boundary to pastels that i like.

Hergün sanat/ Art everyday :: 33

Denemelere başladım. İlk deney iz çıkarma. Dokulu bir yüzey üzerine kağıdı koyup pastel boyayı sürttüm. Evdeki dantelleri kullandım. Sonuç çok belli belirsiz oldu. Farklı boyaları kullanmam lazım.



I started experimenting. The first experiment is rubbing. I rubbed pastels on the paper over a textured surface. I used lace pieces at home. The result is quite faint. I should use other types of paints as well.