30.12.2016

Liste yapmanın dayanılmaz hafifliği/ Unbearable lightness of list making


Liste yapmayı sever misiniz? Benim gibi her işe başlarken "listesiz olmaz" diyenlerden misiniz? Genelde listelerimi ajandamın içine not ederim. Listelerin önemi ve karmaşıklığı arttıkça ayrı bir defter tutmaya başlarım. 
---------------
Do you like making lists? Are you like me saying "not possible without a list" as you start each task? I generally jot down my lists in my yearly planner. As the importance and complexity of these lists increase i start keeping a separate journal. 

 tez için yaptığım listeler/zihin haritası- bol çizikli, değişkenli
-------------------------------
lists/ mind maps for the thesis- full of doodles, variables

Kimi listeleri yazarım, kimi listeleri çizerim :) Yapılacak işler, zihin haritaları, tasarım fikirleri, alışveriş listeleri ve daha neler neler...Yine de bunca liste arasında eksik olan bir şeyler var. 
--------------
I write some of my lists and draw some others :) Things to do, mind maps, design ideas, shopping lists and so much more...Still among all these lists there is something missing.

 proje için yaptığım listeler-tamamlanması uzun sürer, bari sevimli gözüksün diye sarı kağıda başlanmış :)
-------------------------------------------
lists i do for the project- takes a long time to complete, jotted on yellow pages to make it look cute:)
 çizerek de liste yapılır: pazen elbise için tasarım fikirleri
--------------------
lists can be drawn, too: design ideas for a flannel dress
bahçe listeleri: Kasım ayında yapılacaklar ve tohum sipariş listesi
---------------
garden lists: to do in November and seed order list

Yılın sonuna yaklaşırken düşünüyordum, 2016 çok zor geçti. Büyük listelerimiz tamamlanmadı, mucizeler gerçekleşmedi. Ama herşeye rağmen hayattayız. Bunun bir anlamı olmalı. Hatırlanmalı. Aralık ayından itibaren kendime yeni bir liste yapmaya başladım: Bir minnettarlık listesi. Her günün sonunda o gün gerçekleşen en az bir iyi şeyi bulmak için uğraşıyorum. Ve fırsatım varsa onun için bir sayfa hazırlıyorum.
2017'de bu listenin herkes için çoğalması dileğiyle...Umut dolu, güzel bir yıl olsun.
-------------------------------------------
As we approached the end of the year i thought, 2016 was a very though year. Our big lists were not completed, no miracles happened. But despite all, we are still alive. And this should mean something. It should be remembered. I started making a new list for myself since December: A gratitude list. At the end of each day i try to find at least one good thing that happened. And if i have the means i prepare a page for it. 
Wishing everyone to have more of these lists in 2017...May the new year be filled with hope and beauty.

 13 yaşındaki kedim Pommes'ın tahlilleri iyi çıktı. 
---------------
Medical tests of my 13 year old cat Pommes came out good.
 Tez izleme sunumunu toparladım. 
Domates çiçek açıyor.(kış ortasında)
---------------
I wrapped up the thesis presentation. 
The tomato is blooming. ( in the middle of winter)

21 yorum:

  1. Thanks for all the lovely art in 2016

    Best Wishes for a Happy Creative 2017
    🍸

    much love...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you so much Gillena. It is a pleasure to meet artists like you online. Best wishes to you, too.

      Sil
  2. Yanıtlar
    1. Happy new year to you, too, Sirkkis :)

      Sil
  3. Love all of your different lists. The gratitude list seems like a wonderful idea. I'll be doing something similar in 2017 :-) Wishing you a wonderful new year, full of joy and creativity, and of course completed lists ;-)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Denthe :) Here is to a year filled with many things to be grateful for...

      Sil
  4. Beautiful and very creative! Happy New Year to you and warm greetings from Montreal, Canada. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Linda. Have a great year :)

      Sil
  5. I only make lists for the grocery store and the doctor. LOL It has been such a joy to see all your art this year. Looking forward to the next and wishing you the best for 2017

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Nicole, thank you very much for your kind comments. Hope 2017 will be a great year for you.

      Sil
  6. Hahahahaaa Ozge hanimcigim bakiniz bloglariniz okurken aklima ne geldi. Bende hep liste yapayim diyorum sonra vazgeciyorum.
    O yuzdendir ki acaba diyorum ben bir etkinlik yapsam, usengec bloglara liste yapilmasi etkinligi:)))) ilk satta listenin bana yapilmasi olsun mesela:) ( etkinlik sahibinin bir ayricaligi olsun ama degil mi?:))
    Yazim listesini biliyordum da cizim listesini ilk gordum.:) Bak bunu deneyebilirim iste:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Mevlüde Hanım, bu bloga liste yapılması etkinliğini destekliyorum :) Hatta liste yapmakla kalınmasın, listedeki en az bir maddenin yerine getirilmesi şartı da olsun :) Yok öyle bedava liste yapmak...

      Sil
  7. I think you had a very productive year. I really like those dress patterns. They are all stunning, and each so unique.

    I used to keep all kinds of lists, then one day wrote: First make list. That's when I knew I had list obsession.

    Happy New Year to you, too, dear. I'm so glad you dropped by and I appreciate you checking in every so often. BTW, you are a real seamstress and I simply sew.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Elizabeth. I really would like to sew more in the new year.I hope to sew simpler patterns and sew more of the basic garments i need as opposed to the fashionable ones i think i should make.It is time that i become wiser about time management. My room is filled with works in progress which do not progress for months :)

      Sil
  8. I am a list maker like you! It makes me very productive!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yay for list makers! Life is more productive that way, as you said :)

      Sil
  9. Hi Ozge! So glad I found your blog through "Linda's Peaceful Place."
    Nice to meet another list maker, but I never considered keeping lists in journals. I especially like that you illustrate your lists - so creative!! And I have not thought to set pages aside for the "gratitude" list. What a wonderful idea!
    Looking forward to getting to know you better through your blog. Wishing you a healthy & creative new year!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Thank you Chris. Nice to meet you and discover your blog. Have a great new year.

      Sil
  10. Good to know that the tomato is blooming - ours too.
    Happy New year.

    YanıtlaSil

Merhaba. Zaman ayırıp düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim. Yorumlarınız benim için önemli :)
----------------
Hello. Thank you for making the time to share your ideas. Your comments are important for me :)