13.05.2016

hayat-ölüm-sanat/ life-death-art

2 yıl önce bugün Türkiye tarihinin en büyük iş faciasını yaşadı. Soma'daki kömür madeninde resmi açıklamalara göre 301 madenci öldü. 432 tane çocuk yetim kaldı, 255 tane kadın eşini kaybetti. Bu bir kaza değildi. Kötü çalışma koşullarının göstere göstere yarattığı bir durumdu. Son iki yılda ülkemizde iş kazaları hiç durmadan devam etti hatta arttı. Yaşam alanlarımız hala katlediliyor...
Sürüp giden bu acımasızlık karşısında bazen aklımı kaçırdığımı düşünüyorum. Ben de kendi kendime bu sayfalarda, kumaşlarda konuşuyorum. Boyalarla, iplerle, ellerimle...
----------------
2 years ago today, Turkey had experienced one of its biggest work disasters. Regarding official announcements 301 miners had died in Soma coal mine. 432 children were orphaned. 255 women had lost their spouses. This was not an accident. It was the obvious outcome of the terrible working conditions. In the last two years work accidents had not stopped in our country, in fact they grew more everyday. Our habitats are still being slaughtered... 
Within this ongoing cruelty i sometimes think i went mad. And i talk to myself on these pages, fabrics. With paints, threads, with my hands...


 




52 haftada baskı yapmak projesinde 42.-43. haftalar. Önceki haftalar burada. 
--------------
52 weeks of printmaking weeks 42-43. Previous weeks are here. 





 ilk sayfa/ first page



 2.sayfa/ 2. page

Bu sayfalar Alisa Burke atölyesinde yaptıklarımdan.
---------------
These pages are from Alisa Burke's workshop.

8 yorum:

  1. Your comments are important to me. Art is a wonderful way to relieve frustration while you wait for change.

    YanıtlayınSil
    Yanıtlar
    1. Hello Susan. Yes, art always helps to heal and it gives hope.

      Sil
  2. Wonderful collages that you made with the various elements.

    YanıtlayınSil
  3. Art and making art can take you away (for a while) from everyday life. I hope that you continue to stay safe and creating art, Özge.

    YanıtlayınSil
  4. art certainly helps at times of frustration...

    YanıtlayınSil

Merhaba. Zaman ayırıp düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim. Yorumlarınız benim için önemli :)
----------------
Hello. Thank you for making the time to share your ideas. Your comments are important for me :)